わずか
わずか （１） さいふの 中 なか に 残 のこ っていたのはわずか 200 円 えん だった。 中 钱包里就仅有200日元了。 EN I had only 200 yen left in my purse. （２） その 会議 かい ぎ のその 日 ひ の 出席者 しゅっ せき しゃ はわずか5 人 にん だった。 中 那个会议那天的出席人数才5个人； EN At that conference, there were only five people present on that day. （３） 社員 しゃ いん わずか 300 人 にん たらずのその 会社 かい しゃ がいま 大 おお きな 注目 ちゅう もく を 集 あつ めている。 中 仅有300人不到的那个公司,现在很受人注目； EN That company with not even 300 employees is getting a lot of attention now. （４） わずかな 日数 にっ すう で 大 おお きな 仕事 し ごと をなしとげた。 中 在短短的几天中完成了一项大工作。 EN I got a big job finished in only a few days. （５） 飢饉 き きん のため、わずかな 食糧 しょく りょう で 暮 く らしている。 中 由于饥荒,靠仅有的粮食度日。 EN Because of the famine they are living on very little food. （６） あの 会社 かい しゃ もわずかに 社員 しゃ いん 8 名 めい を 残 のこ すだけとなった。 中 那个公司仅仅留下了8名职工； EN That company has only eight employees left. うしろに 数量 すうりょう を 表 あらわ す 表現 ひょうげん を 伴 ともな って、 話 はな し 手 て がその 数量 すうりょう を 少 すく ないと 思 おも っていることを 表 あらわ す。また、「わずかに」の 形 かたち で、 量 りょう がきわめて 少 すく ない 様子 ようす を 表 あらわ す。たった（の）。 后面伴随着表示数量的表达方式,表示说话人认为那一数量很少的意思；另外,以わずかに的形式...
