ます形＋ようがない、ようもない

  ます形＋ ようがない、ようもない 沒辦法，無法 （想做 但缺乏手段 / 方法） 這裡的 よう （ 漢字 「様」） : 方法、手段 きゃ く                                                           な お   客 ：「...

 

ます形＋ようがない、ようもない

沒辦法，無法（想做但缺乏手段/方法） 這裡的よう（漢字 「様」）:方法、手段

きゃく                                                         なお  客 ：「このカメラ直りますか。」（這個相機能修嗎？） てんいん                                                                                                        こわ                                                 なお 店員：「うーん、こんなにひどく壊れていると、直しようがないですね。」（嗯，壞成這樣，已經沒辦法修了）【2010/12】