なん+助数詞+も

bなん+助数詞+も

中文疑问词+も なん+量词+も 好几…,好多…;

(1)

タイには何人なん にんも友ともだちがいる。

中

在泰国我有好多朋友。

EN

I have lots of friends in Thailand.

(2)

何回なん かいも海外旅行かい がい りょ こうをしたことがある。

中

海外旅行去了好多次。

EN

I have been abroad many times.

(3)

何度なん どもノックしたが、返事へん じがない。

中

敲了几次门都没有反应。

EN

I knocked many times but there was no answer.

(4)

雨あめは何日なん にちも降ふり続つづいた。

中

雨连着下了好几天;

EN

The rain continued for many days.

(5)

何なんか月げつも留守る すにしたので、庭にわは荒あれ放題ほう だいだ。

中

因几个月不在家,院子都荒废了;

EN

Because I’ve been away for many months, the garden has gone to seed.

数量すうりょうや回数かいすうなどが多おおい様子ようすを表あらわす。

表示数量或次数多的意思。

Expresses that there is a large quantity or high frequency of something.


コメント