解釈型：なぜならば…からだ 要说为什么、...因为

なぜならば…からだ

何故なぜなら（ば）、～からからだ【N2文法】

意味：なぜかというと、～だからである。理由を説明する。

語順：まず結論。なぜなら（ば）、理由＋からだ。

※なぜならばの「ば」は省略可。なぜならと同じ意味。後ろには「からだ」を使う。のでだは不可。

（１）原子力げん し りょく発電はつでんには反対はん たいです。なぜならば、絶対ぜっ たいに安全あん ぜんだという保証ほ しょうがないからです。我反对利用核能发电；要说为什么,因为它没有绝对安全的保证；I am opposed to nuclear power generation. The reason is that there is no guarantee that it’s absolutely safe.

（２）殿下でん かのご結婚けっ こん相手あい てはまだ発表はっ ぴょうするわけにはいかない。なぜならば、正式せい しきな会議かい ぎで決きまってないからだ。殿下的结婚对象还不能公布,因为还没有在正式会议上通过；We cannot announce yet that she is going to marry His Imperial Highness. The reason is that it has not been decided at an official meeting.

（３）私わたしは車くるまは持もたないで、タクシーを利用り ようすることにしている。なぜなら、タクシーなら、駐車場ちゅう しゃ じょうや維持費い じ ひがかからず、結局けっ きょく安上やす あがりだからである。我不买汽车,决定坐出租车,是因为出租车不花停车费和保养费,结果还是便宜；I use taxis rather than owning a car. This is because, with a taxi, there aren’t any parking or maintenance costs, so it’s cheaper in the long run.

前まえに述のべたことについて、その理由りゆうや事情じじょうを説明せつめいするのに用もちいる。「ば」は省略しょうりゃくされることもある。どちらかというと、書かきことばや、改あらたまった場面ばめんでの話はなしことばで用ようられる。日常にちじょうの会話かいわでは「なぜかというと／なぜかといえば…からだ」が使つかわれることが多おおい。

用于就前述的事情,说明其原因和状况；ば可以省略；一般用于书面语或较正式场面的口语表达中；在日常会话中多用なぜかというと/なぜかといえば…からだ。

なぜならば...からだ is used to explain the underlying circumstances or reason for what has been stated in the previous sentence. ば is sometimes omitted. This pattern tends to be used in written Japanese, or in spoken Japanese for formal situations. In daily conversation, it is more common to use なぜかというと／なぜかといえば...からだ.