のびのび【伸び伸び】【延び延び】

のびのび【伸び伸び】为常用副词。

1.じゃまされずにすくすくと伸びるさま。欣欣向荣，茁壮成长，生长茂盛。不受妨碍地快速成长貌。

—(と)育つ

茁壮成长。

2.舒畅，解放，轻松自在，悠然自得。没有负担等，安闲舒适的样子。

• のびのび働ける職場に転職しませんか。

3.おおらかで自由なさま。畅达，奔放。洒脱且自由大方貌。

—とした文章

奔放的文章。

---

のびのび【延び延び】

何度も延期されること。延了又延，一再拖延，一再后延。一再延期。

開催が—になる

举办一再后延。

一日一詞「わくわく」表示：忐忑/紧张/兴奋/激动

期待感や楽しみに思う気持ちで興奮している。
使い方

わくわく（感）、わくわくする、わくわくと（胸躍らせる）
解説

「わくわく」は、期待する気持ち、楽しみにする気持ちがわき上がってくるような気分で、心が弾んで落ち着かない様子に使用される。「何だかわくわくする」「わくわくしてきた」のように「わくわくする」の形で用いるほか、類似表現の「ドキドキ」と一緒に、「わくわくどきどき」「どきどきわくわく」の形で使われることもある。「わくわく体験」のように、後ろに名詞を伴うことも多い。類似表現に「うきうき」がある。
表記

「ワクワク」と書くこともある。
会話例

• A:明日から、いよいよワールドカップか。わくわくするね。
  B:うん。楽しみすぎて、今日は眠れないかも。
• ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。［中］在温布尔登举行的男子和女子单打决赛是一年中最令人兴奋和最受欢迎的体育活动之一。［英］The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.

わりと【割と】【割りと】⓪

割と割りと〚⓪わりと〛◊

副[➜割に・わりに・1]相对地,相对地relatively, comparatively

わり

１わりと／わりに

中文比较，格外，分外；

（１）わりとおいしいね。中挺好吃啊。ENPretty tasty, huh?（２）きょうの試験し けんはわりとかんたんだった。中今天的考试比较简单。ENToday’s exam was comparatively easy.（３）ああ、あの映画えい が？　わりにおもしろかったよ。中啊,那个电影?挺有意思的哟。ENAh, that movie? It was rather interesting.

ある状況じょうきょうから予想よそうされることと比較ひかくすれば、という意味いみ。たとえば（２）なら「いつもの試験しけんとくらべて」「むずかしいだろうというみんなの予想よそうに反はんして」などのような意味いみあいがある。プラス評価ひょうかでもマイナス評価ひょうかでも、基準きじゅんどおりではないときに使つかう。かたい文ぶんにはあまり使つかわない。

意思是与从某种状况中想像的事加以比较；比如例(2)有和平时的考试比较、与大家猜想的可能很难吧相反这样的意思；不是按照某一基准来说的；正面的评价负面的评价都可以使用；在生硬的句中不太使用；

Means “comparing a certain situation with what is expected.” For example, in (2) means “compared to the usual exams,” “in contrast to how everyone had expected it to be difficult.” Used for both positive and negative evaluations where something is felt not to follow the norm. Not often used in formal sentences.

２わりに（は）

Ｎのわりに

Ｎａなわりに

Ａ－いわりに

Ｖわりに

中文(比较起来)虽然…但是， 比起…虽然不…但是(不过)…；

（１）あのレストランは値段ね だんのわりにおいしい料理りょう りを出だす。中那个餐厅价格不算太贵,菜可好吃；ENThat restaurant serves pretty good food for its prices.（２）このいすは値段ね だんが高たかいわりには、すわりにくい。中这把椅子价格很贵,可坐起来不舒服；ENThis chair is pretty difficult to sit on (is uncomfortable) despite its high price.（３）あの人ひとは細ほそいわりに力ちからがある。中他比较瘦,可是挺有劲儿。ENThat person is quite strong for how slim he is.（４）ひとの作つくった料理りょう りに文句もん くばっかり言いってるわりにはよく食たべるじゃないか。中对别人做的菜总是发牢骚,吃时可不少吃；ENYou eat a lot for someone who does nothing but complain about the food people have made.（５）あまり勉強べん きょうしなかったわりにはこの前まえのテストの成績せい せきはまあまあだった。中不怎么学习,可是上次的考试成绩还马马虎虎；ENThe result of the last test wasn’t bad considering that I didn’t study much.（６）山田やま ださん、よく勉強べん きょうしたわりにはあまりいい成績せい せきとは言いえないねえ。中山田学习很努力,可成绩不能说太好啊；ENYamada-san, your test result wasn’t that good considering how much you studied, was it?

あるものの状態じょうたいから常識じょうしき的てきに予想よそうされる基準きじゅんと比較ひかくすれば、という意味いみ。プラス評価ひょうかでもマイナス評価ひょうかでも、基準きじゅんピおりではないときに使つかう。かたい文ぶんにはあまり使つかわない。

意思是,和从某种状态中常识性地去猜想的基准做比较；正面的评价负面的评价都不是按照某一基准来说的；在生硬的句子中不太使用；

Means “compared to what would generally be expected from a certain situation.” Used for both positive and negative evaluations where something is felt not to follow the norm. Not often used in formal sentences.

一日一詞：むかむか

むかむか ①

1 副·自サ 噁心。作嘔。

▸ 見ただけでも胸がむかむかする。一看就令人作噁。

2 副·自サ 火上心頭。生氣。

▸ 私は妹のわがままなふるまいにむかむかとした。對妹妹我行我素的任性舉動感到氣憤。

▸ 相手の態度にむかむかとしたがなんとかこらえた。對方的態度使我火冒三丈，可是還是克制下來了。

ねばねば・粘つく

ねばつ・く［^▽粘つく］動ネバツク

ねばねばする。べとべとねばりつく。例接せっ着ちゃくざいが手てにくっついてねばつく。

関連ねばつき（が…）名

副詞「かなり」表示：相当...

副詞「かなり」と「相当」の使い方

かなり 【副・形動】

▽入社してかなりになる ▽今日はかなり寒い

相当 【副・形動】

▽相当ひどい目にあったらしい ▽相当の人数が集まった

副詞「どうにか」表示：总算...・总是...

どうにか

１とうにか

中文总算

（１）おかげさまでどうにかやっておりますのでご安心あん しんください。中托您的福,总算干着呢,请您放心；ENI’m happy to say that, thanks to all of you, we are managing somehow, so please put your mind at ease.

（２）急いそいで行いったらどうにか間まに合あった。中赶紧赶去,总算赶上了；ENWe hurried to get there, and somehow made it on time.

（３）どうにか希望き ぼうの大学だい がくに合格ごう かくできましたので、ご安心あん しんください。中总算如愿考上了理想的大学,请放心吧；ENI managed to pass the entrance examination for the college of my choice, so there is no need to worry any more.

苦労くろうや努力どりょくの結果けっか、十分じゅうぶんではないが一応いちおう希望きぼうする状況じょうきょうに至いたる様子ようすを表あらわす。さらに強つよめて「どうにかこうにか」となることもある。「なんとか」「やっと」との違ちがいについては→【やっと】２　を参照さんしょう。
表示经过辛苦和努力,其结果虽然不十分满意,但基本达到所希望的状况；如果再加强语气,可说成どうにかこうにか。关于此项与なんとか、やっと的区别请参考【やっと】2。Expresses that, as a result of hardships or effort, a desired situation has been more or less realized, though not sufficiently. For further emphasis, the form どうにかこうにか is sometimes used. See やっと (Usage 2) regarding the difference between どうにか and なんとか／やっと.

２とうにかする

中文想个办法

（１）早はやくどうにかしないと手遅て おくれになってしまうよ。中不快点想办法,要耽误的；ENIf you don’t do something soon, it will be too late.

（２）そちらの手違て ちがいで予約よ やくもれになってしまったのだから、どうにかしてもらいたい。中由于你们的错,造成漏订,请想个办法吧；ENIt’s your mistake that our reservation wasn’t recorded, so you’ve got to do something about it.

（３）この水不足みず ぶ そくをどうにかしないと大変たい へんだ。中不想办法解决水源不足的问题要糟的；ENSomething has got to be done about this water shortage, or we'll really be in trouble.

問題もんだいが起おこった時ときなどに、それを解決かいけつするために「何なにか手てを打うつ」の意味いみ。「何なんとかする」とも言いう。
表示发生问题时,为了解决这个问题,要采取什么方法的意思；也说何とかする。Means “take some kind of measure” in order to solve a problem that has arisen. It is also possible to say 何とかする.

３とうにかなる

中文总会…

（１）そんなに心配しん ぱいしなくてもどうにかなるよ。中不必那么担心,总会有办法的；ENDon’t be so worried; it’ll all be OK, you’ll see.

（２）A:レポート遅おくれそうなんだよ。
B:大丈夫だい じょう ぶ、先生せん せいに頼たのめばどうにかなるよ。中A: 看来小论文要晚交了；
B: 没事,求求老师,总会谅解的；ENA: It looks like my report is going to be late.
B: No worries; if you ask the teacher, something can be worked out.

（３）この猛暑もう しょ、どうにかならないかな。中这种酷暑,有没有熬过去的办法啊；ENIsn’t there anything that can be done about this terrible heat wave?

丸まる問題もんだいが自然しぜんに解決かいけつしたり、何なんらかの方法ほうほうで解決かいけつすることができるという意味いみを表あらわす。「何なんとかなる」とも言いう。
表示问题自然得到解决,或通过某种方法能解决之意；也说成何とかなる；
Means that a problem will solve itself, or that there is some way to work out a solution. It is also possible to say 何とかなる.

物価についての話題例文(2026/10)

どうにか外国のものを買わせようと必死なのかと思ってしまう… 

语感理解： 

必ずしも【かならずしも】

 

必ずしも【かならずしも】

副

不一定。（かならず…であるとは限らない。）

人は金があるからといって必ずしも幸福とはかぎらない。

人不一定有钱就幸福。

必ずしもそうとはかぎらない。

也未必是那样。

光るものは必ずしも金ではない。

发光的东西不一定都是金子。

副詞「いつのまにか・いつの間にか」表示不知不觉…

いつのまにか【何時の間にか 】

[副]不知不觉地…

例文：いつの間にか10月になり、肌寒いです。不知不觉已経逍人10月了，微感寒意。 

題： 何時か、知らず知らず、春休みも過ぎてしまった。

I.いつのことか

2.いつのまにか
3.いつまでも 

4.いつでも

析： 答案是 2。「いつのことか」表示“不知什么吋侯的事”。

いつの間に

いつの間に（「か」がない形） 「か」がない形は、後ろに「〜（した）の？」「〜（した）んだ？」などの疑問や感嘆の表現が続きやすいのが特徴です。相手の行動や目の前の変化に対して疑問を投げかけるときによく使います。 ニュアンス: 「一体いつの間にやってたの？」という直接的な質問や感嘆。 文末：疑問形（〜たの？ / 〜たのか？）や、文末を短く切る形が多い。

例文: 

1. いつの間に帰ってきたの？（❌「いつの間にか帰ってきたの？」と言うと、相手への質問としては少し不自然になります）
2.  いつの間にそんな技を覚えたんだ？ 
3. いつの間にこんなに時間が経っていたんだろう。

副詞「むしろ」表示：反而.../倒不如...

一. むしろ・寧ろ：

倒不如说.../反倒是...

二つのものを比較ひかくして、どちらかといえば一方の方ほうがより程度が高いという意味を表あらわす。
将两个事物加以比较,表示从某方面来说,其中一方程度更高一些。
Expresses the meaning that, when comparing two things, if pushed to say, one is more X than the other.

二. …より(も)むしろ

Ｎより（も）むしろ

Ｖ－る／Ｖ－ている　より（も）むしろ 与其…莫不如，与其…宁可

「ＸよりもむしろＹ」の形かたちで使つかわれて、どちらかと言いえばＹの方ほうが程度ていどが高たかいことを表あらわす。（１）（２）のように、単たんに比較ひかくするだけでなく話はなし手ての価値かち判断はんだんが含ふくまれて、「二ふたつのもののうちひとつを選えらぶなら、どちらかと言いえば後者こうしゃがよい」という意味いみを表あらわすことが多おおい。この場合ばあいには、後ごに、「…するほうがよい」「…したい」「Ｎがいい／よい」など、話はなし手ての好このみや意向いこうを表あらわす表現ひょうげんがくる。（３）（４）の例れいは、「一般いっぱんに考かんがえられるのとは逆ぎゃくに」「期待きたいしていたこととは逆ぎゃくに」という含ふくみがあり、「かえって」「逆ぎゃくに」反対はんたいに」などでいいかえることができる。
以XよりもむしろY的形式,表示从某种方面来说Y方程度更高一些。
像例(1)、(2)不单纯是比较,而是含有说话人的价值判断,多表示的是两者从中选一的话,倒是后者更好。这时,后面一般带有…するほうがよい、…したい、Nがいい/よい等表示说话人的喜好或意图的表达方式。
例(3)，(4),含有和一般所认为的正好相反、和所期待的相反的意思；可以和かえって、逆に、反対に等互换使用。
Used in the form XよりもむしろY, this demonstrates the meaning that, if pushed to say, Y is more (something) than X.
As in examples (1) and (2), rather than a simple comparison, this is often used to express the speaker’s value judgment that “if choosing one of two things, when pushed to say, the latter is better.” Expressions which demonstrate the speaker’s taste or inclination, such as ...するほうがよい, ...したい, or Nがいい／よい often come afterwards.
In examples (3) and (4), the implication is “running contrary to general thought” or “running contrary to expectations.” It can be rephrased using かえって, 逆に, 反対に and so on.

三. Ｖ－るぐらいなちむしろ

V-るぐらいならむしろ 如果…的话,还不如…

「ＸぐらいならＹ」の形かたちで使つかわれて、話はなし手てにとって、「ＸよりもＹの方ほうが好このましい」「話はなし手てにとってＸは望のぞましいことではないので、Ｙを選えらぶ」という意味いみを表あらわす。「ＸくらいならＹ」と言いうこともある。
以XぐらいならY的形式,表示对于说话人来说比起X来更喜欢Y对于说话人X并不是所期望的,所以选择Y。
也可以使用XくらいならY。Used in the form XぐらいならY, this means that, for the speaker, Y is preferable to X, or that, as X is undesirable, s/he chooses Y. XくらいならY is also used.

四. というよりむしろ…だ

中文…というよりむしろ…だ 与其说…,倒不如说是…

あることがらについての表現ひょうげんや判断はんだんの仕方しかたを比較ひかくするのに用もちいる。「Ｘという言いい方かた、見方みかたもできるが、比較ひかくすればＹという言いい方かた、見方みかたの方ほうが妥当だとうだ」という意味いみ。
用于对某些事的表现或判断方法加以比较时；意思为可以采取X这种说法或看法,但加以比较的话,Y的说法，看法更妥当一些。
Used as a comparative expression or judgment of a thing. It means “you could say X/see (the thing) in X way but, to say Y/to see (the thing) in Y way is more appropriate.”

例文：

世間せけんから見みれば失敗しっぱいと思おもわれる経験けいけんは、損失そんしつというよりむしろ、自分じぶんの弱よわさを知しる貴重きちょうな機会きかいになる。

理解「それぞれ」的用法

这是一个极其常见的词。用于表示：各自。词性为：名词及副词。それぞれ和おのおの·各々的意思一致。

看几个例句就理解了。最常见的句子，是考试中的题目要求....

次の下線をつけたことばは、どのように読になすか。その読に方をそれぞれの1、2、3、4から一つ選びなさい。

ほかの例文：

• それぞれに対応する
• 各国がそれぞれ独自の歴史を持っている