雙重否定(同時有兩個ない的文法) ないこと に は+否定句 (二個ない分開 若選項有 ことには ⇒ 找找看前後是否有 2 個ない 不~就不~ 。 有 に ⇒ 後接否定句 ど りょ く ...
| 雙重否定(同時有兩個ない的文法) | ||
ないことには+否定句(二個ない分開 | 有に⇒後接否定句 | ど りょく せいこう 努力しないことには、成功するはずがない。(不努力的話應該不會成功) じ ぶん 自分でやってみないことには、そのおもしろさはわからないだろう。(若不自己做做看就不知道樂趣所在吧) |
ないことは(も)ない(二個ない連在一起) | 不是不(有可能)沒に⇒直接接ない | こころ あやま ゆる たい ど 心 から謝るなら、許さないこともないが、あの態度では 。 (如果打從心裡道歉的話不是不可能原諒,但是如果那種態度的話… |
~てからでないと +否定句(二個ない分開) | 不先~就不~ | か か じつぶつ み き 買うか買わないかは、実物を見てからでないと決められません。 (在看到實物之前,沒辦法決定是不是要買) |
……
評論