交番或者警察署领钱包的会话

1. 进门或接电话时（说明来意） 如果你去交番或者警察署，进门直接出示身份证件（在留卡/护照）并说： 「財布を落としました。」(Sai-fu o o-to-shi-ma-shi-ta.) 意思：我丢钱包了。 「ここに電話番号があります。」(Ko-ko ni de-wa-ban-g...

1. 进门或接电话时（说明来意）
如果你去交番或者警察署，进门直接出示身份证件（在留卡/护照）并说：
「財布を落としました。」(Sai-fu o o-to-shi-ma-shi-ta.)

意思：我丢钱包了。
「ここに電話番号があります。」(Ko-ko ni de-wa-ban-go ga a-ri-ma-su.)
意思：我留过电话号码。（如果店家记了你的电话，可以指着这句话）
2. 如果警察问你或者你出示藏寿司的信息
「昨日、寿司屋で落としました。」(Kin-o, su-shi-ya de o-to-shi-ma-shi-ta.)意思：昨天在寿司店丢的。

3.领回钱包时的确认
警察把钱包交给你时，会核对物品或让你签字，你可以用这句：
「はい、間違いありません。」(Hai, ma-chi-ga-i-a-ri-ma-sen.)
意思：是的，没有错（核对无误）。
「ありがとうございます。」(A-ri-ga-to-u-go-za-i-ma-su.)
意思：非常感谢。