たっする・達する 和 達すんだ的关系

 

たっする(達する)・達すんだ

原形

達する(たっする) サ变自动词

词义:到达;达到(数量 / 程度) 例:目標に達する 达到目标

变形拆解

  1. 普通过去式:達した(たっした) サ变:達する → 達し+た → たっした(标准书面、考试标准答案)
  2. 達すんだ=たっすんだ 这是口语拨音便(んだ形),是「達した」的口语变体,不是标准书面语法。
  • 规则:サ变动词「~した」,口语里部分会变成「~すんだ」 した → すんだ 達した → 達すんだ(たっすんだ)

同类例子:

  • 話した → 話すんだ(はなすんだ)说了
  • 感じた → 感ずんだ(かんずんだ)感受到

⚠️注意: ✅书面、JLPT 考试:只能写達した(たっした) ❌達すんだ(たっすんだ)只用于口语、会话、歌词、小说人物对白,作文不能写。

コメント