【~ことだから】因為~(眾人皆知)【只能用在人物】
〜ことだから N2
意味
- 〜なのだからきっと
- 性格やいつもの行動から判断して〜だと述べる表現。
接続
Nの +ことだから備考
- 後件は推量や判断が来る。★ 正因為~(眾人皆知)【只能用在人物】
- 主として人を表す名詞に付く。話し手も聞き手もよく知っている人物について、その人の性格・行動パターンにもとづいてなんらかの判断をくだす時に使う。(3)の「慎重な」のように、判断の根拠にするその人物の性格や特徴を明示する場合もある。
主要接在表示人物的名词后,用于对说话人,听话人都熟知的人物的性格,行为习惯等做出某种判断;如例(3)所示,有时还可在人物名词前,加上诸如慎重な这样的修饰词语,以明确指出该人物的性格或特征来作为自己判断的根据;
Usually attached to a noun that denotes a person. Used when making some sort of judgment about a person that both the speaker and the listener know very well, based on that person’s character or behavioral patterns. In some cases, the characteristic or special feature that forms the basis for the judgment about the person in question is specified in the context, such as 慎重な (cautious) in (3).
例文
- トムさんのことだから、余裕でN1にも合格するでしょう。
- あれ、ジョンさんがいませんね。彼のことだから遅刻はないと思うんですが、何かあったのかな。
コメント