有志者事竟成・為せば成る

这句话源自日本江户时代米泽藩主上杉鹰山的名言,在日本家喻户晓。
【為せば成る】やればできる。《使い方》なせばなるの(精神、意気込み)
《解説》上杉鷹山の「為せば成る、為さねば成らぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり」の歌から来ている。実現が難しそうなことであっても、「為す(=行動する)」意志があってやってみれば、成し遂げられるものだから*頑張れ、という励ましや、やってみれば案外とできるものなのだと感心する気持ちを表現する場合に使用される。また、実際にやらなければできない、という意味でも使用される。
《表記》「なせば成る」と書くこともある。
《会話例》
A:うちのおじいちゃん、60歳で定年退職した後、大学院に入って、博士号を取ったんだよ。
B:へー、そうなんだ。「為せば成る」の精神だね。

コメント