端的に言えば

端的に言えばたんてきにいえば要点だけをはっきり言うと(切入正题,直截了当地说,坦率地讲话,直截了当地说,直言不讳)。

解説「端的」は、物事を＊遠回しでなく、はっきりと要点だけ表す場合に使用される。前に言ったことや、相手の発言に対して、簡単に明瞭に言い換える時などに用いられる。改まった場面で使われることが多い。類似表現に「要するに」「すなわち」がある。会話例A：この小説のテーマですが、端的に言えば、何なんでしょうか。B：幸せな人生とはどういうものか、ということではないかと思います。