N1文法「~たりとも」表示:...哪怕(让步)

N1文法:~たりとも……ない

意思:哪怕……也不……;即使……也不……。强调连最少的数量、最小的单位也不允许。

接续:数量词+たりとも……ない

常见说法有「一人ひとりたりとも」「一滴いってきたりとも」「一日いちにちたりとも」。

例句:

1. 試験しけんまであと一カ月いっかげつしかない。一日いちにちたりとも無駄むだにはできない。
离考试只剩一个月了,一天也不能浪费。

2. 水みずがどんどんなくなっていく。これ以上いじょうは一滴いってきたりとも無駄むだにはできない。
水越来越少,不能再浪费一滴了。

3. 密林みつりんの中なかでは、一瞬いっしゅんたりとも油断ゆだんしてはいけない。
在密林中,哪怕一瞬间也不能大意。

4. この綱領こうりょうについて変更へんこうは一字いちじたりとも許ゆるされない。
这份纲领连一个字也不允许更改。

5. だれもが敵てきは一人ひとりたりとも逃にがさないと決意けついしていた。
每个人都下定决心,绝不放走一个敌人。

用法提示:「たりとも」是较正式、偏书面的表达,常用于严肃的书面语或正式发言。数量通常以「一」开头;较随意的说法可以用「ひとりも」「一滴いってきも」等。

コメント