N1文法「~たりとも」表示:...哪怕(让步)
N1文法:~たりとも……ない
意思:哪怕……也不……;即使……也不……。强调连最少的数量、最小的单位也不允许。
接续:数量词+たりとも……ない
常见说法有「一人たりとも」「一滴たりとも」「一日たりとも」。
例句:
1. 試験まであと一カ月しかない。一日たりとも無駄にはできない。
离考试只剩一个月了,一天也不能浪费。
2. 水がどんどんなくなっていく。これ以上は一滴たりとも無駄にはできない。
水越来越少,不能再浪费一滴了。
3. 密林の中では、一瞬たりとも油断してはいけない。
在密林中,哪怕一瞬间也不能大意。
4. この綱領について変更は一字たりとも許されない。
这份纲领连一个字也不允许更改。
5. だれもが敵は一人たりとも逃がさないと決意していた。
每个人都下定决心,绝不放走一个敌人。
用法提示:「たりとも」是较正式、偏书面的表达,常用于严肃的书面语或正式发言。数量通常以「一」开头;较随意的说法可以用「ひとりも」「一滴も」等。
コメント